L'hôtel u Beránka et le théâtre Dr. Josef Čížek sont sous le même toit. L'hôtel et le théâtre sont situés sur au square du centre de Náchod town dans une zone calme dominant le château de Náchod. L'hôtel propose deux batiments; l'un datant de 1914 et l'autre à l'ambiance plus moderne, datant de 2005. L'hôtel possède une capacité de 125 lits; toutes ses chambres sont équipées de mini bar, de coffre, de ligne téléphonique directe, de la télévision, d'une salle de bain avec WC et sèche cheveux.